 |
Les Amis du Chemin de Saint-JacquesAssociation helvétique fondée en 1988 Die Freunde des Jakobswegesim Jahre 1988 gegründeter
schweizerischer Verein
|
 |
_____________________________________________________________________________________
Le comité des Amis du Chemin de St-Jacques vous présente ses meilleurs voeux pour 2020 !
|
|
Das Komitee der Freunde des Jakobsweges wünscht Ihnen alles Gute für das Jahr 2020 !
|
|
|
_____________________________________________________________________________________
Culte jacquaire à la Cathédrale de Lausanne
Dimanche 2 février 2020 à 10 h 00, suivi d'un apéritif.
|
|
Pilgergottesdienst in der Kathedrale von Lausanne
Sonntag, 2. Februar 2020 um 10 Uhr, anschliessend Aperitif.
1. La cathédrale de Lausanne
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. Coin des pèlerins de la cathédrale de Lausanne
L'année 2020 de notre association est l' "Année de la Jeunesse"
|
Das Jahr 2020 unseres Vereins ist das "Jahr der Jugend"
par Béatrice Béguin ---> plus d'info et https://cheminer.org/
|
|
|
|
3. Abbaye de St-Maurice
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. Restauration de la Grande Châsse de St-Maurice, cliquez ici
-----
|
|
|
|
|
-----
Prix : CHF 1140.- comprenant : logement - transports des bagages - transports publics - visites guidées - repas : matin - midi - soir (sauf samedi midi et vendredi soir), boissons non comprises.
Nombre de participants limité, les inscriptions seront prises en compte en fonction des demandes à :
Magali Weiss, Ch. du Petray 18, 1222 Vésenaz, tél. 079 219 86 21 ou magaliweiss@bluewin.ch ---- plus de détails et inscription (auch auf Deutsch)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
un successeur pour le webmaster !
Le
site web de notre association crée un lien entre les membres
et les futurs pèlerins et a pour but de fournir des informations
précieuses sur les pèlerinages, particulièrement
en Suisse.
Le (la) webmaster gère et met à jour les sites www.viajacobi4.ch
(HTML) et https://viajacobi4.net
(PHP / Wordpress).
Pour compléter l'information, des Newsletters sont envoyées
3 à 4 fois par année.
Une bonne connaissance de l'allemand est souhaitée.
Celui
qui se sent motivé pour cette fonction, a du plaisir à
créer sur le PC et au contact avec les pèlerins, s'annonce
au webmaster ou au président.
Ils se feront un plaisir de vous renseigner :
|
|
|
|
|
|
|
|
|
eine
Nachfolge für den Webmaster !
Die
Website unseres Vereins schafft eine Verbindung zwischen Mitgliedern
und zukünftigen Pilgern und will wertvolle Informationen über
Pilgerreisen, insbesondere in der Schweiz, zur Verfügung stellen.
Der Webmaster verwaltet und aktualisiert die Seiten www.viajacobi4.ch
(HTML) und https://viajacobi4.net
(PHP / Wordpress).
Zur Vervollständigung der Informationen werden 3 bis 4 Mal im Jahr
Newsletter versandt.
Gute Französichkenntnisse sind erwünscht.
Wer
sich angesprochen fühlt, Freude hat am kreativen Gestalten am PC
und am Kontakt mit Pilgern, melde sich beim Webmaster oder dem Präsidenten.
Sie geben gerne Auskunft:
Intéressé par l'iconographie jacquaire en Suisse ?
Il s'agit de mettre à jour les pages liées à :
https://www.viajacobi4.ch/RechercheCompostellane/global-fr.html
|
|
|
Interessiert an der Jakobs-Ikonographie in der Schweiz?
Es geht darum, die folgenden Seiten zu aktualisieren :
https://www.viajacobi4.ch/RechercheCompostellane/global-de.html
Pierre Leuenberger, président,
Boulevard James-Fazy
4, CP 2066, 1211 Genève 1
Tél. 079 628 08 95, e-mail : presidence@viajacobi4.ch
|
|
|
|
Pierre Leuenberger, Präsident,
Boulevard
James-Fazy 4, Case postale 2066, 1211 Genève 1
Tel. 079 628 08 95, E-Mail: presidence@viajacobi4.ch
|
|
--------------- 
|
|
|
|
|
----------------
Vente de gadgets et de publications sur la Via Francigena, cliquez sur
|
|
Verkauf von Gadgets und Publikationen auf der Via Francigena,
klicken Sie auf VERKAUF
Il reste quelques polos très confortables du 30ème anniversaire , rouges, blancs ou bleus.
Prix de vente : Fr. 30.- + port
Dames / Damen : 38, 40
|
|
|
|
Es sind noch einige sehr bequeme Poloshirts des 30-jährigen Jubiläums übrig, in den Farben rot, weiß oder blau.
Verkaufspreis : Fr. 30.- + Porto
Messieurs / Herren : M, L, XXL
S'adresser au secrétariat
Murielle Favre, 079 395 79 55 ou secretariat@viajacobi4.ch
|
|
Kontaktieren Sie das Sekretariat
Murielle Favre, 079 395 79 55 oder secretariat@viajacobi4.ch
...
Si vous désirez ne plus être informés par ce biais, veuillez
vous désinscrire en envoyant un message à membres@viajacobi4.ch
Le comité
* * * * *
|
|
|
|
|
Falls Sie diese Informationen nicht mehr auf diesem Weg erhalten möchten, bitten wir Sie, sich durch ein kurzes Mail an membres@viajacobi4.ch abzumelden.
Der Vorstand
* * * * *