 |
Les Amis du Chemin de Saint-JacquesAssociation helvétique fondée en 1988 Die Freunde des Jakobswegesim Jahre 1988 gegründete
schweizerische Vereinigung
|
 |
Falls diese Seite nicht richtig angezeigt wird, bitte auf https://chemin-saint-jacques.ch/newsletter/Newsletter32.html klicken!
Message du président Pierre Leuenberger
A
l'heure où nous vous adressons nos meilleurs voeux pour la nouvelle
année 2022, la pandémie n'a pas fini d'en faire des siennes
! Peut-être que la situation aura un peu évolué -
dans le bons sens ! - d'ici que vous nous lirez ?
Tout d'abord nous vous prions de trouver ici notre grande reconnaissance
pour votre attachement à la cause du pèlerinage en Suisse,
et plus particulièrement au Chemin de Saint-Jacques helvétique.
Que 2022 vous apporte la bonne santé et la joie de cheminer ! Votre
association toujours disponible sous www.viajacobi4.ch
se réjouit de pouvoir envisager une année 2022 pleine de
promesses de nouvelles rencontres et de chemins de pèlerinage encore
et toujours à (re)découvrir....
Le seul virus que nous voulons conserver pour l'année nouvelle,
c'est celui de l'amitié et du goût pour le Camino ! Ultreïa.
Le Comité : Ruth, Regula, Magali, Murielle, Doris, Olivier, Hermann,
Bernard, Jean-Marc et Pierre.
|
|
|
|
|
|
Grusswort des Präsidenten Pierre Leuenberger
Der Vorstand
unserer Vereinigung überbringt Ihnen die besten Wünsche für
das Jahr 2022! Leider ist die Pandemie noch nicht überstanden. Wir
hoffen jedoch, dass sich die Situation bald in die positive Richtung ändert.
Zunächst danken wir allen herzlich, die mit ihrer Mitgliedschaft
und persönlichen Engagement das Pilgerwesen in der Schweiz und damit
insbesondere den helvetischen Jakobsweg unterstützen.
Möge Ihnen das Jahr 2022 gute Gesundheit und viel Freude am Pilgern
bringen!
Unsere Vereinigung ist jederzeit unter www.viajacobi4.ch erreichbar. Wir
freuen uns auf ein verheissungsvolles Jahr mit vielen Begegnungen und
dem Unterwegssein auf immer wieder neuen Pilgerwegen, die es zu entdecken
gilt …
Den einzigen Virus, den wir im neuen Jahr bewahren wollen, ist der Virus
der Freundschaft und der Begeisterung für den Camino! Ultreïa
Der Vorstand: Bernard, Doris, Hermann, Jean-Marc, Magali, Murielle, Olivier,
Pierre, Regula, Ruth
_______________________________________________________________________________________
Message du Secrétariat pour la Suisse alémanique
Depuis
environ un an, je me familiarise avec mon rôle de secrétaire
des " Amis " pour la Suisse alémanique. Patiemment et
avec compréhension, je suis instruite et accompagnée par
Murielle Favre sur laquelle je peux compter encore et encore. Ruth Schläppi
est également un soutien merveilleux et utile pour moi, en particulier
en ce qui concerne le système Fairgate pour l'administration et
la comptabilité des membres. C'est un plaisir de pouvoir entrer
en contact avec des pèlerins individuels par téléphone
et par e-mail...
Lors de la dernière AG à Yverdon puis surtout lors de notre
retraite, j'ai également pu rencontrer le successeur de Murielle,
Magali Weiss. Je me réjouis de pouvoir travailler avec elle à
l'avenir.
Cette tâche pour le secrétariat et au sein du Comité
me met également au défi sur le plan linguistique - c'est
un grand défi de garder mon français à jour. Dans
la mesure du possible, je m'efforce de m'exprimer par écrit et
oralement non seulement en allemand, mais aussi en français, et
je suis reconnaissante à tous ceux qui négligent gracieusement
les erreurs que je fais en le faisant. Je suis donc maintenant curieuse
de voir ce que la nouvelle année, la nouvelle saison de pèlerinage
apportera !
Janvier 2022, Regula Müller
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Grusswort vom Sekretariat für die deutsche Schweiz
Seit
etwa einem Jahr bin ich am Einarbeiten in meine Aufgabe als Sekretärin
der "Amis" für die deutsche Schweiz. Geduldig und verständnisvoll
werde ich dabei instruiert und begleitet von Murielle Favre, von deren
grossen Erfahrung ich immer wieder aufs neue zählen darf. Auch Ruth
Schläppi ist mir eine wunderbare und hilfreiche Stütze, vor
allem was das Fairgate-System für die Mitgliederverwaltung und das
Rechnungswesen betrifft. Es ist eine Freude auch über Telefon und
E-Mail- Kontakt zu einzelnen Pilgern haben zu dürfen …
An der letzten GV in Yverdon und dann ganz besonders an unserer Klausurtagung
konnte ich auch die Nachfolgerin von Murielle, Magali Weiss, kennenlernen.
Ich freue mich sehr, mit ihr in Zukunft zusammenarbeiten zu dürfen.
Diese Aufgaben für das Sekretariat und den Vorstand fordern mich
auch sprachlich heraus - es ist eine grosse Challenge, mein Französisch
à jour zu halten. Wo es möglich ist, bin ich bemüht,
mich schriftlich und mündlich nicht nur deutsch, sondern auch französisch
auszudrücken und ich bin allen dankbar, die meine Fehler, die ich
dabei mache, gnädig übersehen. So bin ich nun gespannt, was
das neue Jahr, die neue Pilgersaison bringen wird!
Januar
2022, Regula Müller
_______________________________________________________________________________________
Olivier Cajeux --- Présentation
Lorsque je dois me présenter, c'est toujours le mot " pèlerin " qui vient en premier. Il illustre parfaitement ma vision de la vie: avancer jour après jour sans vraiment connaître le détail du parcours, mais avec de l'ouverture d'esprit et surtout, une grande confiance. D'accord d'accepter les jours de pluie comme j'ai accepté le soleil. Le reste, que je sois géographe, journaliste, relève presque du détail.
Comme Valaisan habitant Fribourg, ayant travaillé à Lucerne, Bern et Genève, je vois comme un privilège le fait de m'investir dans l'entretien du Chemin. La Via Jacobi est si belle, elle raconte la Suisse sur plus de 700 km.
Remplacer Hermann !
Bien sûr il
y a tout de même un hic: remplacer Hermann Heiter relève
du challenge! Il a mis la barre très haut. Polyglotte, grand
pèlerin et connaisseur fin de chaque km du Chemin helvétique.
Un homme qui a surtout contribué à faire souffler l'esprit
du Chemin tout au long de la Via Jacobi. Le balisage qu'il a mis en
place a souvent irrité les baliseurs officiels de Suisse Rando,
mais c'est à ce prix que le " 4 " a pris sa vraie dimension,
qu'il a ce grand quelque chose que n'ont ni le " 3 ", ni le
" 2 ", ni le " 5 ",
Merci Hermann !
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Olivier Cajeux --- Vorstellung
Immer wenn ich mich
vorstelle, kommt mir als erstes das Wort "Pilger" in den Sinn.
Es illustriert genau meine Lebensphilosophie: Tag für Tag mit offenem
Geist und grossem Vertrauen den Weg gehen, ohne genau zu wissen, was
er bereithält. Ich akzeptiere die Regentage genauso wie die sonnigen
Tage.
Dass ich auch noch Geograph und Journalist bin, ist schon fast Nebensache.
Als Walliser, der
in Freiburg wohnt und in Luzern, Bern und Genf gearbeitet habe, empfinde
ich es als Privileg, mich für den Wegunterhalt einzusetzen. Die
Via Jacobi ist so schön - sie zeigt auf über 700 km alle Facetten
der Schweiz.
Hermann ersetzen !
Aber natürlich
gibt es einen Haken bei der ganzen Sache: Hermann Heiter zu ersetzen
wird eine echte Herausforderung für mich! Er hat die Latte sehr
hoch gesteckt: als mehrsprachiger leidenschaftlicher Pilger und Kenner
jedes Kilometers auf dem Schweizer Jakobsweg hat er massgeblich dazu
beigetragen, den "Geist des Jakobsweges" auf der ganzen Via
Jacobi wehen zu lassen.
Die Wegzeichen, die er anbrachte, hat die offiziellen Wegwarte der Schweizer
Wanderweg-Organisation oft genervt, aber nicht zuletzt deshalb ist die
"4" (Via Jacobi4) heute ein unvergleichlicher, einzigartiger
Weg. Danke Hermann!
_______________________________________________________________________________________
Prochainement
/ Demnächst
Culte jacquaire à la Cathédrale de Lausanne
Dimanche 6 février 2022 à 10 h 00, Covid-pass obligatoire
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Stamms
Actuellement, tous les stamms ont rouvert et attendent ta visite avec plaisir.
Les réunions régulières qui y ont lieu sont très dynamiques et te permettent de rencontrer d'autres pèlerines et pèlerins et d'y avoir des échanges amicaux et fructueux. Tu pourras sûrement trouver des réponses aux questions que tu te poses.
Ces rencontres sont également l'occasion d'entendre et de voir des témoignages très intéressants. Cela te permettra entre autres de constater que chacun vit une expérience différente, même si tu as parcouru le même chemin. Et si tu as envie de parler de ce que tu as vécu, tu peux contacter le responsable du stamm qui accueillera certainement ta proposition avec plaisir.
Toutefois, en raison de la situation sanitaire, il est plus prudent de contacter le responsable du stamm de ta région avant de venir à la réunion. Tu trouveras tous les renseignements nécessaires en cliquant sur le lien https://chemin-saint-jacques.ch/rencontres.htm
Le Comité te souhaite de beaux chemins et plein de rencontres intéressantes tout au long de cette année !
Jean-Marc
Coordinateur des stamms
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pilgerstämme
Aktuell sind alle Pilgerstämme wieder geöffnet und freuen sich auf deinen Besuch.
Die dort stattfindenden regelmäßigen Treffen sind sehr dynamisch; sie ermöglichen dir, in freundschaftlicher Atmosphäre einen fruchtbaren Austausch mit anderen Pilgern. Du kannst auch Antworten auf all deine Fragen finden.
Diese Treffen sind eine Gelegenheit, von interessanten Pilgererlebnissen zu profitieren. So wirst du erkennen, dass jeder Pilgernde andere Erfahrungen macht, selbst wenn du den gleichen Weg gegangen bist. Wenn du selber von deinen Erlebnissen berichten möchtest, kannst du dich an den Stammverantwortlichen wenden, der deinen Vorschlag sicherlich begrüßen wird.
Aufgrund der gegenwärtigen Corona-Situation ist es ratsam, den Stammverantwortlichen in deiner Nähe zu kontaktieren, bevor du zum Treffen kommst. Alle notwendigen Informationen findest du unter dem Link https://chemin-saint-jacques.ch/Deutsch/rencontres.htm
Der Vorstand wünscht
dir in diesem Jahr gute Wege und viele interessante Begegnungen
Jean-Marc
Koordinator der Stämme
Les Amis du chemin de Saint-Jacques informent les nouveaux pèlerins chaque mois à Fribourg !
Prochain stamm: lundi 31 janvier 2022, 19 h, à la rue des Chanoines 13, Fribourg.
Formation comme accompagnateur/trice
Avez-vous
envie de partager votre expérience de pèlerinage ? Formez-vous
comme accompagnateur/trice sur les chemins européens de St-Jacques
en 2022!
Pour en savoir plus : https://cheminer.org/prochaines-randonnees/formation/
Les
membres des Amis du chemin de St-Jacques peuvent se faire rembourser
leur formation en organisant des pèlerinages pour l'association.
|
|
|
|
|
Ausbildung zur/zum PilgerbegleiterIn/-begleiter
Möchten
Sie Ihre Pilgererfahrungen weitergeben? Lassen Sie sich 2022 zur/zum
PilgerbegleiterIn/-begleiter auf Europäischen Jakobswegen ausbilden!
Weitere Informationen finden Sie unter : https://jakobspilger.ch/pilgerbegleiterausbildung/
Für Mitglieder: Mit der Organisation und Durchführung von
Pilgerwanderungen für die Freunde des Jakobsweges, übernimmt
die Vereinigung (etappenweise) die Ausbildungskosten.
20 ans d'accueil jacquaire à Commugny (Suisse)
Voir l'article rédigé par Claire-Marie Nicolet, responsable pour l'hébergement en Suisse romande, en cliquant sur : Camino N° 233 (pages 4 et 5)
...
Si vous désirez ne plus être informés par ce biais, veuillez
vous désinscrire en envoyant un message à membres@viajacobi4.ch
Le comité
* * * * *
|
|
|
|
|
Falls Sie diese Informationen nicht mehr auf diesem Weg erhalten möchten, bitten wir Sie, sich durch ein kurzes Mail an membres@viajacobi4.ch abzumelden.
Der Vorstand
* * * * *